Chuang Tzu - Tao în aforisme (extras)
(Citatele sînt tipărite cu caractere îngroşate)

Orbul nu percepe frumuseţea formelor rafinate, iar surdul nu aude sunetul clopoţeilor şi al alămurilor. Dar oare defectele surzeniei şi ale orbirii se aplică ele numai simţurilor trupeşti? Există defecte asemănătoare şi la capitolul inteligenţă…

Din nou ideea schiţată în pasajul anterior. Fiecare lucru îşi are propria sa măsură. De aceea nu poţi invita un surd la un concert de muzică şi nici nu poţi spera de la un orb să aprecieze frumuseţea formelor. 

Nu există nimic obiectiv, nimic subiectiv…
Obiectivul emană din subiectiv,
Subiectivul din obiectiv.
În viaţă există moarte,
Şi în moarte există viaţa.
Posibilul poate deveni imposibil
Iar imposibilul posibil.
A afirma ceva înseamnă a cunoaşte negarea.
A nega, înseamnă a cunoaşte afirmaţia.
La fel şi înţeleptul: el nu-şi conturează nici o opinie
Şi se deschide către tao…

Universul taoist este unul al schimbării eterne. Lucrurile nu rămîn veşnic la fel, ci oscilează în jurul polului yin-yang. Înţeleptul, cunoscînd acest adevăr elementar, nu adoptă nici o politică de viaţă pe termen lung, ci se pune în acord cu tao.

Cum ai putea judeca ce este posibil şi ce nu?
Fiecare lucru îşi are propria sa raţiune de a fi.
Fiecare îşi are propria sa posibilitate.
Numai dreapta măsură îţi permite să înţelegi realitatea
Şi să realizezi unirea cu Tao.

În Univers totul este posibil. Totul are o raţiune de a fi. Numai unirea cu tao ne ajută să înţelegem însă realitatea şi să acţionăm în consecinţă.

A te lega de ceea ce este singular într-un lucru
Înseamnă să ignori ce este universal în el.
A uita că lucrurile se întrepătrund şi se influenţează reciproc
Aşa cum le dictează legea unităţii (tao)
Aminteşte de situaţia descrisă în anecdota numită
"Trei de dimineaţă":
Un crescător de maimuţe
Şi-a zis că raţia lor ar trebui să fie
Trei nuci dimineaţa - patru seara.
La care maimuţele s-au înfuriat.
Atunci el a decis să le dea patru nuci dimineaţa
Şi trei seara.
Şi maimuţele s-au potolit ca prin farmec.
La fel şi înţeleptul: el se conformează legilor naturale
Atunci cînd consideră deopotrivă şi afirmarea şi negarea.

"A te lega de cea ce este singular" înseamnă a lua în consideraţie numai punctul tău de vedere subiectiv fără a avea o vedere de ansamblu, panoramică (cum ar spune Ghogyam Trungpa). Este o vedere limitată care nu reflectă Realitatea.

Crescătorul de maimuţe se adaptează la cerinţele lor şi le face pe plac fără să se cramponează de propria sa "vrere" prealabilă. Înţeleptul se adaptează la cerinţele vremelnice şi acţionează în conformitate cu ele.

--
Extras din paginile 20-22. Comentariile sînt cu caractere normal.
Comentarii se Jean Chiriac.

Copyright Calea vidului perfect 2008