Maestrul Lu | Învățături Cuvinte despre libertate
Maestrul Lu: Ce înseamnă cuvintele "Tao of Freedom"? Eu: Am simțit instinctiv nevoia sa-mi botez astfel cartea de extrase și comentarii din Chuang-tzu. Maestrul Lu: Este titlul ei original?
Eu: Nu, nu este titlul original. Mai întîi i-am spus "Aphorisms of Tao". Mi s-a părut că nu este prea concludent acest titlu. De fapt, problema era că nu "suna" prea comercial. Cartea este scrisă, dar ea trebuie să se și vîndă.
Oamenii nu dau prea mulți bani pe "aforisme", mulți nici nu știu ce înseamnă acest cuvînt. Pe cînd cuvîntul "freedom" are o rezonanță mare. Toți acordăm acestui cuvînt sensuri multiple și incitante.
Maestrul Lu: Deci, "Tao of Freedom" este un titlu ales din motive comerciale? Eu: Da. Maestrul Lu: Nu are nici un ecou în textele publicate în carte?
Eu: Ar trebui să mă gîndesc la acest lucru. Există ecou: libertarea este starea naturală a lucrurilor și oamenilor; constrîngerea vine din superstiții, prejudecăți și din alte asemenea idei și concepții valorizante, etice,
spirituale etc. Chuang-tzu nu pare a împărtăși constrîngerea intelectuală sau morală. El rîde de obișnuințele noastre mentale! Maestrul Lu: Chuang-tzu nu împărtășește constrîngerea, dar își ascunde
libertatea sau refuză posturile publice - activitățile sociale care impun constrîngeri și renunțări. Libertatea lui costă, însă...; care crezi că este costul ei? Eu: Sărăcia. Chuang-tzu a trăit sărac.
Maestrul Lu: Și obsesia zilei de mîine: cu ce te hrănești, ce îmbraci etc.? Eu: Și obsesia zilei de mîine... Maestrul Lu: Dar, atunci, Chaung-tzu mai este el liber? Aceste obsesii -
hrana, îmbrăcămintea etc. - nu sînt și ele constrîngeri? Cum poți trăi liber și fericit - senin - cînd te obsedează ziua de mîine? Care este, deci, prețul libertății? Nu este oare tocmai privarea de libertate? Unde este atunci
libertatea? Gîndește-te unde este atunci libertatea? Eu: Nu există soluții de libertate! Maestrul Lu: Gîndește-te unde este libertatea?... - |